2019 Catron County Local Election
PRIMARY ELECTION PROCLAMATION
ELECCIONES PRIMARIAS PROCLAMACION
Pursuant to the Primary Election Law, I, M. Keith Riddle, County Clerk of the County of Catron, State of New Mexico, by virtue of the authority vested in me, do hereby issue the following PROCLAMATION:
Conforme a la Ley de Elecciones Primarias del Estado de Nuevo Mexico, Yo, M. Keith Riddle, Escribano del condado de Catron, Nuevo Mexico, en virtud de la autoridad que la ley me otorga, por la presente expido la proclamacion a continuacion:
That the Primary Election is, and the same is hereby called to be held throughout the County of Catron, State of New Mexico, and each precinct thereof on Tuesday, June 5, 2018;
Que la Eleccion Primaria es, y la misma por la presente se llevara convocado para que se lleve a cabo en tados partes del el Condado de Catron, Estado de Nuevo Mexico, y en cada distrito del tal, el martes, 05 Junio 2018;
That the Primary Election shall be applicable to the following political parties; the Democratic Party and the Republican Party; and
Que la Eleccion Primaria sera applicable a los partidos politicos a contunuacion, a saber; el Partido Democratico y el Partido Repubnlicano;
That the Primary Election shall be for the purpose of permitting the Democratic Party and the Republican Party to nominate candidates for the following offices:
La Eleccion Primaria tendra el fin de permitir que el Partido Democratico y el Partido Republicano moninen candidates para los cargos a continuacion:
ONE UNITED STATES SENATOR SIX-YEAR TERM
UN SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS PLAZO DE SEIS ANOS
UNITED STATES REPRESENTATIVE TWO-YEAR TERM
District 2
UN REPRESENTATIVO DE LOS ESTADOS UNIDOS PLAZO DE DON ANOS
Distrito 2
GOVERNOR FOUR-YEAR TERM
UN GOBERNADOR PLAZO DE CUATRO ANOS
LT GOVERNOR FOUR-YEAR TERM
UN GOBERNADOR TENIENTE PLAZO DE CUATRO ANOS
SECRETARY OF STATE FOUR-YEAR TERM
SECRETARIA DEL ESTADO PLAZO DE CUATRO ANOS
STATE AUDITOR FOUR-YEAR TERM
AUDITOR DEL ESTADO PLAZO DE CUATRO ANOS
STATE TREASURER FOUR-YEAR TERM
TESORERO DEL ESTADO PLAZO DE CUATRO ANOS
ATTORNEY GENERAL FOUR-YEAR TERM
PROCURADO GENERAL PLAZO DE CUATRO ANOS
COMMISSIONER OF PUBLIC LANDS FOUR-YEAR TERM
COMISARIO DE TERRENOS PUBICOS PLAZO DE CUATRO ANOS
FIVE COURT OF APPEALS JUDGE TO FILL UNEXPIRED TERM
CINCO JUEZ DE LA CORTE DE APLEACIONES PARA LLENAR EL PLAZO NO VENCIDO
STATE REPRESENTATIVE TWO-YEAR TERM
District 49
REPRESENTANTES DEL ESTADO PLAZO DE DOS ANOS
Distrito 49
PUBLIC REGULATION COMMISSION FOUR-YEAR TERM
District 5
MIEMBRO DE LA COMISION REGULATORIA PLAZO DE CUATRO ANOS
ONE MEMBER OF THE PUBLIC EDUCATION COMMISSION
District 6
FOUR-YEAR TERM
UN MIEMBROS DE LA COMISION DE EDUCACION PUBLICA
Distrito 6
PLAZO DE CUATRO ANOS
ONE 7TH JUDICIAL DISTRICT JUDGE
Division 3
TO FILL UNEXPIRED TERM
ONE COUNTY COMMISSIONER FOUR-YEAR TERM
District 1
UN COMISIONADO EL CANDADO PLAZO DE CUATRO ANOS
Distrito 1
ONE COUNTY COMMISSIONER FOUR-YEAR TERM
District 2
UN COMISIONADO EL CANDADO PLAZO DE CUATRO ANOS
Distrito 2
COUNTY ASSESSOR FOUR-YEAR TERM
ASESOR DE CONDADO PLAZO DE CUATRO ANOS
COUNTY SHERIFF FOUR-YEAR TERM
ALGUACEL DE CONDADO PLAZO DE CUATRO ANOS
MAGISTRATE JUDGE FOUR-YEAR TERM
JUEZ DE SUCESIONES Y TESTAMENTOS PLAZO DE CUATRO ANOS
Declarations of candidacy and nominating petitions for magistrate judge shall be filed with the respective county clerk on Tuesday, March 13, 2018, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.
Las declaraciones de candidatura y peticiones de nominación para juez magistrado serán presentadas en la oficina del respectivo escribano de condado el martes, 13 de marzo 2018 entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.
Declarations of candidacy and filing fees or, in lieu thereof, pauper statements for all other elective county offices shall be filed with the county clerk on Tuesday, March 13, 2018, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.
Las declaraciones de candidatura y cuotas de presentación, o en vez de cuotas de presentación, declaraciones en forma pauperis para todos los otros cargos serán presentadas en la oficina del escribano de condado el martes, 13 de marzo 2018 entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.
Done under my hand and seal this 29th day of January 2018.
Heco bajo mi mano dellado este dia 29 de Enero, 2018.
M. Keith Riddle, Catron County Clerk
Escribano del Condado de Catron County
Election Proclamation by Secretary of State for New Mexico
About The Author
